BRAMISANQUI85 Group
San Quintin Bay, B.C.S. México
Hello:
We are BRAMISANQUI85 group (BRAntas MIgratorias en SAN QUIntin de la Escuela Secundaria No. 85) We are a group of students from Escuela Secundaria Number 85, located in a town about 300 km south of the Mexico- U.S border (San Diego, CA and Tijuana, BC, Mex) In our town there’s a bay where the brant spend the winter. We want to know them, as well other birds that we can find here, but most of all, we want to help in this international project, to know friends from diferent places and, most important, to monitor these incredible birds.
Well, we say goodbye, a new young group determined to study and learn about this bird.
Hola:
Somos el grupo BRAMISANQUI85 (BRAntas MIgratorias en SAN QUIntin de la Esc. Sec. No. 85) somos un grupo de estudiantes de la escuela secundaria No. 85, de un pueblo que se encuentra como a 300 km de la linea divisoria de Estados Unidos y Mexico entre San Diego, CA y Tijuana, BC, Mex., en nuestro pueblo hay una bahía donde se hospedan las brantas en invierno que queremos conocer, además de todas las aves que se encuentran en ese lugar, pero sobre todo queremos ayudar en este proyecto internacional, con la intención de conocer amigos de distintas partes y lo mas importante monitorear estas increíbles aves.
Bueno, nos despedimos un nuevo grupo de jóvenes dispuestos a estudiar y aprender de esta ave.
San Quintin Bay is one of the largest bays on the west coast of Baja California. It can be divided into two sections, a calmer inner bay and a more dynamic outer bay. A number of marshes and wetlands surround the south end of the bay. A large variety of migratory birds can be found in these marshes and wetlands, including black brant geese.
La Bahia de San Quintin es una de las bahias más grande en la costa oeste de Baja California. La Bahia puede ser dividida en dos partes, un parte tranquilo que es cerca a la costa y un parte más turbío que es cerca al océano. Hay humedales al sur de la bahía. Puede encontrar, un gran variedad de aves migratorias en estos humedales, incluyendo la branta negra.
